黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 

  • 春归何处。

    春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 译文及注释 译文春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人…

  • 解作江南断肠句,只今唯有贺方回。

    少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一杯。解作江南断肠句,只今唯有贺方回。 译文及注释 译文秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。 注…

  • 文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。

    管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。校书著作频诏除,犹能上车问何如。忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。 译文及注释 译文像我这等靠执笔写文章过活的人,生来…

  • 身健在,且加餐。

    黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。 译文及注释 译文深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵…

  • 君似成蹊桃李,入我草堂松桂。

    山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,余生今已矣。 译文及注释 译文越过一座座山,穿过一条条河,走遍这古代吴国和楚国交界的地…

  • 胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。

    折冲儒墨阵堂堂,书入颜杨鸿雁行。胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。 译文及注释 译文苏轼摆出强大的阵势,在儒家和墨家之间驰突纵横。他的书法,可跟颜真卿、杨凝式同列并行。在他的胸中,本…

  • 藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾。

    藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾。能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎。山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来。观水观山皆得妙,更将何物污灵台。 译文及注释 译文藏书万卷可以用来教子,留金满箱往往…

  • 长为风流恼人病,不如天性总无情。

    山色江声相与清,卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。 梦中往事随心见,醉里繁华乱眼生。长为风流恼人病,不如天性总无情。 译文及注释 译文黄昏时分,山色清幽,江声寂静,卷…

  • 惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。

    惠崇烟雨归雁,坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去,故人言是丹青。 能作山川远势,白头惟有郭熙。却写李成骤雨,惜无六幅鹅溪。 徐生脱水双鱼,吹沫相看晚图。老矣个中得计,作书远寄江湖。 折苇枯…

  • 想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。

    人间风日不到处,天上玉堂森宝书。想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。 译文及注释 译文人间风吹不到日照不到之处,是天上的…