黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 

  • 问我去何之,君行到自知。

    半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。 译文及注释 译文一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁,捕鱼老人喝醉酒睡着了…

  • 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。

    小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。 译文及注释 译文桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。雨过天晴,春风温暖…

  • 翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。

    孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。俯仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。 译文及注释 译文孤城三天刮风吹雨,人那只能避雨在那…

  • 落絮游丝三月候,风吹雨洗一城花。

    落絮游丝三月候,风吹雨洗一城花。未知东郭清明酒,何似西窗谷雨茶。 解释 译文柳絮纷飞,蛛丝游动,正值暮春三月,风吹雨洗满城落花。不知道在东城外共饮清明酒,比起坐在西窗下面共饮谷雨茶…

  • 人间风日不到处,天上玉堂森宝书。

    人间风日不到处,天上玉堂森宝书。想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。 译文及注释 译文人间风吹不到日照不到之处,是天上的…

  • 翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。

    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。 闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。 解释 伏波:汉朝名将马援,封伏波将军,年六十二,…

  • 平生个里愿杯深。

    天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。 玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。 译文及注释 译文  在宜州看到梅花开放,知道…

  • 平生端有活国计,百不一试薶九京。

    乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。平生端有活国计,百不一试薶九京。阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行。潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女。折冲千里虽有余,论道…

  • 半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?

    半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?春风春雨花经眼,江北江南水拍天。欲解铜章行问道,定知石友许忘年。脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。 译文及注释 译文半世交往,亲密的情谊像流水般地过去…

  • 我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?

    瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不…