黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 

  • 我自只如常日醉,满川风月替人愁。

    阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。我自只如常日醉,满川风月替人愁。 解释 译文亲友唱着《阳关三迭》为我送别,眼前滚滚江水向东流去。我登上一叶扁舟,只见旌阳山灯火明灭。我也不过和平常一…

  • 未知东郭清明酒,何似西窗谷雨茶。

    落絮游丝三月候,风吹雨洗一城花。未知东郭清明酒,何似西窗谷雨茶。 解释 译文柳絮纷飞,蛛丝游动,正值暮春三月,风吹雨洗满城落花。不知道在东城外共饮清明酒,比起坐在西窗下面共饮谷雨茶…

  • 为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

    人间风日不到处,天上玉堂森宝书。想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。 译文及注释 译文人间风吹不到日照不到之处,是天上的…

  • 彭泽千载人,东坡百世士。

    子瞻谪岭南,时宰欲杀之。饱吃惠州饭,细和渊明诗。彭泽千载人,东坡百世士。出处虽不同,风味乃相似。 译文及注释 译文苏子瞻被贬官到岭南,当宰相的想要把他杀死。他饱吃了惠州的饭,又认真…

  • 俯仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。

    孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。俯仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。 译文及注释 译文孤城三天刮风吹雨,人家只能避雨在家…

  • 山色江声相与清,卷帘待得月华生。

    山色江声相与清,卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。 梦中往事随心见,醉里繁华乱眼生。长为风流恼人病,不如天性总无情。 译文及注释 译文黄昏时分,山色清幽,江声寂静,卷…

  • 蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。

    秋阴细细压茅堂,吟虫啾啾昨夜凉。雨开芭蕉新间旧,风撼篔簹宫应商。砧声已急不可缓,檐景既短难为长。狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜。 茅堂索索秋风发,行遶空庭紫苔滑。蛙号池上晚来雨,鹊…

  • 万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。

    万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。朝云往日攀天梦,夜雨何时对榻凉。急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。归舟天际常回首,从此频书慰断肠。 译文及注释 译文兄弟俩在离家万里的黔州边远之地,涯…

  • 急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。

    万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。朝云往日攀天梦,夜雨何时对榻凉。急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。归舟天际常回首,从此频书慰断肠。 译文及注释 译文兄弟俩在离家万里的黔州边远之地,依…

  • 归舟天际常回首,从此频书慰断肠。

    万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。朝云往日攀天梦,夜雨何时对榻凉。急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。归舟天际常回首,从此频书慰断肠。 译文及注释 译文兄弟俩在离家万里的黔州边远之地,依…