顾敻

[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。 

  • 敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

    岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高楼帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。 译文及注释 译文岸边的杨柳垂下金黄色的枝条,雨过杨晴,黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就…

  • 马嘶芳草远,高搂帘半掩。

    岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高楼帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。 译文及注释 译文岸边的杨柳垂下金黄色的枝条,雨过天晴,黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就…

  • 画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。

    柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。 解释 雕笼:雕有花纹的鸟宠。金粉小屏:用金粉涂饰的…

  • 恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。

    柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉不展。 解释 雕笼:雕有花纹的鸟宠。金粉小屏:用金粉涂饰的…

  • 弱柳好花尽拆,晴陌。

    弱柳好花尽拆,晴陌。陌上少年郎,满身兰麝扑人香。狂么狂,狂么狂? 解释 译文微风轻拂着纤纤细柳,那姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放,就绽放在在那阳光照着的道路上。小路上有一个温润如玉的白…

  • 棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?

    棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。 解释 译文片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺…

  • 岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。

    棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。 解释 译文片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺…

  • 天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?

    棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。 解释 译文片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺…

  • 倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。

    棹举,舟去,波光渺渺,不知何处?岸花汀草共依依,雨微,鹧鸪相逐飞。天涯离恨江声咽,啼猿切,此意向谁说?倚兰桡,独无聊,魂消,小炉香欲焦。 解释 译文片帆孤舟,举棹远去,茫茫水国,渺…

  • 背帐凤摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。

    庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢?背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。 译文及注释 译文庭中的菊花舞弄着它的金黄,滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动,清凉的莎草偎…