韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
-
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。 译文记得那年夜晚,我与谢娘在花下初次相遇时的情景。临近水池…
-
残月出门时,美人和泪辞。
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。 译文及注释 译文 当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的…
-
忍泪佯低面,含羞半敛眉。
四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。 译文今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸…
-
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。
曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。 注释 译文常常在外漂泊流离,习惯了离别家乡亲人;随意地挥一挥衣袖,就远走做客他乡。孤灯之下,一觉醒来,仿佛刚才睡梦…
-
珍重主人心,酒深情亦深。
劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。 译文今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深…
-
觉来知是梦,不胜悲。
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。 译文及注释 译文昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现…
-
琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。 译文及注释 译文 当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的…
-
凝恨对残晖,忆君君不知。
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤,此时心转迷。桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。 译文及注释 译文春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我…
-
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。 此去与师谁共到,一船明月一帆风。 译文及注释 译文遥远的扶桑已在渺茫之中,您家在扶桑东面还要往东。此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。…
-
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。
谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。 君看六幅南朝事,老木寒云满故城。 译文谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老…