雍陶

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 

  • 烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。

    烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。 译文及注释 译文湘山湖面烟波浩渺,水中山影沉沉,浅淡的湖色全无,只有一片深深翠色。洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的…

  • 津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。

    津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。 翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。 译文天津桥下春水浸润着红霞,如烟细柳微风中拂岸倾斜。车辇不再来金殿久已关闭,莺儿飞出衔着上阳宫中花。 注释天津桥…

  • 自此改名为折柳,任他离恨一条条。

    从来只有情难尽,何事名为情尽桥。自此改名为折柳,任他离恨一条条。 译文世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!” 注释从来…

  • 五柳先生本在山,偶然为客落人间。

    五柳先生本在山,偶然为客落人间。秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。 译文五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士,偶然在世俗生活中做客,为官场所羁绊。秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡,…

  • 疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

    烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。 译文及注释 译文湘山湖面烟波浩渺,水中山影沉沉,浅淡的湖色全无,只有一片深深翠色。洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的…

  • 满庭诗境飘红叶,绕砌琴声滴暗泉。

    满庭诗境飘红叶,绕砌琴声滴暗泉。门外晚晴秋色老,万条寒玉一溪烟。 译文红叶在风中纷纷飘落,铺满了整个庭院,使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶,只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕,哦,原来正…

  • 从来只有情难尽,何事名为情尽桥。

    从来只有情难尽,何事名为情尽桥。自此改名为折柳,任他离恨一条条。 译文世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!” 注释从来…

  • 村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

    澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。村园门巷多相似,处处春风枳壳花。 译文澧水桥西边的小路弯弯曲曲,太阳升得很高了还没有走到你家里。村园的门巷多么相似,春风里处处都盛开着枳壳花。 注释…

  • 剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。

    剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。 解释 剑南此时正是腊月前的春景,山中的鸟儿伴着江风细雨让人顿感清新的春天气息。不要嗔怪我陪你走了这么远,我自己也是…

  • 莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。

    剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。 解释 剑南此时正是腊月前的春景,山中的鸟儿伴着江风细雨让人顿感清新的春天气息。不要嗔怪我陪你走了这么远,我自己也是…