纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 铅华不御,看道家妆就。

    铅华不御,看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春,矜标格、开向晚秋时候。无端轻薄雨,滴损檀心,小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清,为爱秋光,被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌,…

  • 从前幽怨应无数。

    今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。 译文及注释 译文从古至今江山兴亡都无定…

  • 初八月,半镜上青霄。

    初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。 译文及注释 译文初八的月亮,如同半面妆镜,悬挂青空。她斜靠在雕花的栏杆上娇媚不语,梅花的影子随着月光暗暗移过红桥。…

  • 谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

    非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。 译文及注释 译文我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神…

  • 清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。

    土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。 译文及注释 译文斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身长满苔藓,晶莹的泪水难以消…

  • 烧痕空极望,鼓角高城上。

    惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。 译文及注释 译文狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦…

  • 平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。

    平原草枯矣,重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝,落花时节,曾逢拾翠,忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽,霜影乱红凋。秋水映空,寒烟如织,皂雕飞处,天惨云高。人生须行乐,君知否?容易两鬓萧萧。…

  • 无语问添衣,桐阴月已西。

    晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。 译文及注释 译文白得叫人心惊西月光,映照在水晶帘上;你俩遥遥相隔,看不到你…

  • 记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。

    春浅,红怨,掩双环。微雨花间,昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。 解释 ①双环:门上双环,此代指门。②阑珊…

  • 问君何事轻离别,一年能几团圆月。

    问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。 译文及注释 译文试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长…