纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
-
青雀几时裁锦字,玉虫连夜翦春旙。
记绾长条欲别难,盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。青雀几时裁锦字,玉虫连夜翦春旙。不禁辛苦况相关。 译文及注释 译文记得我们分别那日,折月相送,依依不舍。伤知道从此天各一方,再难相见…
-
两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉。
消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉。银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。 译文及注释 译文究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来?长天一色,两行大雁…
-
谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。
桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。 译文及注释 译文桃花并非无情地死去,在这春阑花残之际,艳丽的桃花被东风吹落…
-
香销被冷残灯灭,静数秋天,静数秋天,又误心期到下弦。
彤霞久绝飞琼字,人在谁边?人在谁边,今夜玉清眠不眠。香销被冷残灯灭,静数秋天,静数秋天,又误心期到下弦。 译文及注释 译文热切地盼望能得到她的消息,然而她却音信杳然。她如今在哪里呢…
-
只应碧落重相见,那是今生。
海天谁放冰轮满,惆怅离情。莫说离情,但值凉宵总泪零。只应碧落重相见,那是今生。可奈今生,刚作愁时又忆卿。 译文及注释 译文谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月,匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来…
-
可奈今生,刚作愁时又忆卿。
海天谁放冰轮满,惆怅离情。莫说离情,但值凉宵总泪零。只应碧落重相见,那是今生。可奈今生,刚作愁时又忆卿。 译文及注释 译文谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月,匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来…
-
盼到园花铺似绣,却更比春前瘦。
麦浪翻晴风飐柳,已过伤春候。因甚为他成僝僽?毕竟是春迤逗。红药阑边携素手,暖语浓于酒。盼到园花铺似绣,却更比春前瘦。 译文及注释 译文夏至春归,伤春的时节已经过了,而他还在因为什么…
-
罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷。
鬓云松,红玉莹。早月多情,送过梨花影。半饷斜钗慵未整,晕入轻潮,刚爱微风醒。露华清,人语静。怕被郎窥,移却青鸾镜。罗袜凌波波不定,小扇单衣,可耐星前冷。 解释 红玉:红色宝石,比喻…
-
风丝袅,水浸碧天清晓。
风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。 译文及注释 译文柔风细细,水面上映出一望无际的云朵。中过天晴,然而这春色…
-
丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。
丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散,燕子学偎红。人说病宜随月减,恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影,翻笑杏梁空。 译文及注释 译文丝丝细雨如同微尘,云彩…