纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。

    古戍饥乌集,荒城野雉飞。何年劫火剩残灰,试看英雄碧血,满龙堆。玉帐空分垒,金笳已罢吹。东风回首尽成非,不道兴亡命也,岂人为。 译文及注释 译文古老的营垒,成了乌鸦聚集之地,荒凉的城…

  • 重来对酒,折尽风前柳。

    重来对酒,折尽风前柳。若问看花情绪,似当日、怎能彀。休为西风瘦,痛饮频搔首。自古青蝇白璧,天已早安排就。 译文及注释 译文几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情…

  • 待将低唤,直为凝情恐人见。

    相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。 译文及注释 译文相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润…

  • 欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。

    相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。 译文及注释 译文相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润…

  • 西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。

    湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿…

  • 小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。

    小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。 译文及注释 译文天色已晚,小院里忽然添了几分寒意,便觉得此时衣裳有些单薄了。一…

  • 西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。

    小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。 译文及注释 译文天色已晚,小院里忽然添了几分寒意,便觉得此时衣裳有些单薄了。一…

  • 红影湿幽窗,瘦尽春光。

    红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子,抱膝思量。莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。 译文及注释 译文透过小窗望去,春雨打湿了红花,春光…

  • 月度银墙,不辨花丛那辨香。

    谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。 译文及注释 译文夜过残更,两人偎依庭院。燕子已在梁上栖息,墙壁也被月光染成…

  • 尘生燕子空楼,抛残弦索床头。

    凄凄切切,惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇,那更乱蛩悲咽。尘生燕子空楼,抛残弦索床头。一样晓风残月,而今触绪添愁。 解释 译文冷冷清清又到深秋时节,菊花开遍;夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇…