纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
-
书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。
别绪如丝梦不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。 译文及注释 译文别后的相思之情绵绵不绝,如丝般纷乱…
-
别绪如丝梦不成,那堪孤枕梦边城。
别绪如丝梦不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。 译文及注释 译文别后的相思之情绵绵不绝,如丝般纷乱…
-
别样幽芬,更无浓艳催开处。
别样幽芬,更无浓艳催开处。凌波欲去,且为东风住。忒煞萧疏,争奈秋如许。还留取,冷香半缕,第一湘江雨。 译文及注释 译文风兰散发出不寻常的香味,素雅恬淡没如一丝浓艳浮华。它在秋风中摇…
-
凌波欲去,且为东风住。
别样幽芬,更无浓艳催开处。凌波欲去,且为东风住。忒煞萧疏,争奈秋如许。还留取,冷香半缕,第一湘江雨。 译文及注释 译文风兰散发出不寻常的香味,素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇…
-
深巷卖樱桃,雨余红更娇。
为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。 译文及注释 译文为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷…
-
银汉难通,稳耐风波愿始从。
烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。待不思量,不许孤眠不断肠。茫茫碧落,天上人间情一诺。银汉难通,稳耐风波愿始从。 译文及注释 译文孤灯明灭,冷夜孤枕,欲睡还醒,不能思量,思量就会断肠。天上…
-
此情已自成追忆,零落鸳鸯。
谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。 译文及注释 译文夜过残更,两人偎依庭院。燕子已在梁上栖息,墙壁也被月光染成…
-
电急流光,天生薄命,有泪如潮。
电急流光,天生薄命,有泪如潮。勉为欢谑,到底总无聊。欲谱频年离恨,言已尽、恨未曾消。凭谁把,一天愁绪,按出琼箫。往事水迢迢,窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦,雁齿小红桥。最是烧灯时候…
-
雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。
雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。 译文及注释 译文满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮零,傍晚的天空遥遥对着寒窗…
-
依约相逢,絮语黄昏后。
枕函香,花径漏。依约相逢,絮语黄昏后。时节薄寒人病酒,刬地梨花,彻夜东风瘦。掩银屏,垂翠袖。何处吹箫,脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否? 译文及注释 译文枕头上还留…