纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 回首凉云暮叶,黄昏无限思量。

    将愁不去,秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。雨晴篱菊初香,人言此日重阳。回首凉云暮叶,黄昏无限思量。 译文及注释 译文秋意愈浓,心内惆怅愈发挥之不去。成天风在深宅大院里,曲…

  • 人去似春休,卮酒曾将酹石尤。

    烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。 译文及注释 译文雨刚刚晴,远处升起暖暖雾气。幽…

  • 别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。

    烟暖雨初收,落尽繁花小院幽。摘得一双红豆子,低头,说著分携泪暗流。人去似春休,卮酒曾将酹石尤。别自有人桃叶渡,扁舟,一种烟波各自愁。 译文及注释 译文雨刚刚晴,远处升起暖暖雾气。幽…

  • 因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。

    别绪如丝梦不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。 译文及注释 译文别后的相思之情绵绵不绝,如丝般纷乱…

  • 微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。

    微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。 译文及注释 译文女子含泪的模样,好像娇花带雨,俏丽的色泽像要化在水中流淌开来的样子…

  • 拟把伤离情绪,待晓寒重说。

    帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。 译文及注释 译文窗外吹来五更的寒风,这寒冷的造成正是一天中最冷的时刻。独…

  • 愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。

    愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。有几个征鸿,相伴也,送君南去。 译文及注释 译文世间别离最无奈,总到离别时,方恨相聚少…

  • 蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。

    鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。 译文及注释 译文骑一匹骏马,驰过长堤,步步催马,鞭影横飞,我要看尽这春色的美。骏马…

  • 一任紫玉无情,夜寒吹裂。

    碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热…

  • 年华共,混同江水,流去几时回。

    堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行…