纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。

    十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。 译文及注释 译文你像仙子一样流落世间十八年,你吹花嚼蕊,多才多艺,品性高洁,尤其擅…

  • 笔床茶灶太从容。

    藕荡桥边理钓筒,苎萝西去五湖东。笔床茶灶太从容。况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。 译文及注释 译文藕荡桥边你手执钓竿静坐沉醉其间,偶尔抬头,苎萝山就从西边出现,回首…

  • 况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。

    藕荡桥边理钓筒,苎萝西去五湖东。笔床茶灶太从容。况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。 译文及注释 译文藕荡桥边你手执钓竿静坐沉醉其间,偶尔抬头,苎萝山就从西边出现,回首…

  • 夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。

    夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。 译文及注释 译文夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着…

  • 人到情多情转薄,而今真个不多情。

    风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情 一作:悔多情) 解释 译文风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河…

  • 桃花羞作无情死,感激东风。

    桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。 译文及注释 译文桃花并非无情地死去,在这春阑花残之际,艳丽的桃花被东风吹落…

  • 箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。

    冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。 译文及注释 译文清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃…

  • 准待分明,和雨和烟两不胜。

    晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。 译文及注释 译文晚妆梳罢,又手执画笔。镜中,你的纤纤柳眉,是否正如窗外的一…

  • 尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。

    尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。 译文及注释 译文窗帘上落满了灰尘,素带飘飞,我在凄…

  • 暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。

    暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。别有心情怎说,未是诉愁时节,谯鼓已三更,梦须成。 译文及注释 译文傍晚细细雨丝还是将站立在风雨之中的词人打湿了,看着路边的柳树疲倦的…