纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。

    又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。 译文及注释 译文又来到昔日折柳相送友人…

  • 不及芙蓉,一片幽情冷处浓。

    桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。 译文及注释 译文桃花并非无情地死去,在这春阑花残之际,艳丽的桃花被东风吹落…

  • 分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。

    拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫。几竿修竹三更雨,叶叶萧萧。分付秋潮,莫误双鱼到谢桥。 译文及注释 译文夜深,把油灯拨亮,在红笺上写满思念,却依然感到空虚无聊。长…

  • 微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。

    微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。 译文及注释 译文遥眉的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的眉山,那一抹微云的眉山像极了她清晓画的眉形…

  • 记绣榻闲时,并吹红雨;雕阑曲处,同倚斜阳。

    丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽。语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调: 瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记…

  • 回头忍笑阶前立,总无语,也依依。

    夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。 译文及注释 译文夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着…

  • 不如意事年年,消磨绝塞风烟。

    参横月落,客绪从谁托。望里家山云漠漠,似有红楼一角。不如意事年年,消磨绝塞风烟。输与五陵公子,此时梦绕花前。 译文及注释 译文月亮已落,夜色已深,心头的愁绪又能向谁诉说。透过微薄的…

  • 莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。

    莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。别样清幽,自然标格,莫近东墙。冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。 译文及注释 译文不要认为琼花淡雅素装,谁又和素白的神仙衣服相似…

  • 浮生如此,别多会少,不如莫遇。

    人生南北真如梦,但卧金山高处。白波东逝,鸟啼花落,任他日暮。别酒盈觞,一声将息,送君归去。便烟波万顷,半帆残月,几回首,相思苦。可忆柴门深闭,玉绳低、翦灯夜雨。浮生如此,别多会少,…

  • 休说生生花里住,惜花人去花无主。

    萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处。重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。 译文及注释 译文岁月无情,秋风萧索,我…