纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
-
近来无限伤心事,谁与话长更?
近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。 译文及注释 译文最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫漫长夜…
-
杨柳乍如丝,故园春尽时。
问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。 译文及注释 译文试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长…
-
独自立瑶阶,透寒金缕鞋。
隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语。梁燕自双归,长条脉脉垂。小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透寒金缕鞋。 译文及注释 译文波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距…
-
明日近长安,客心愁未阑。
惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。 译文及注释 译文狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦…
-
一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。
一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。 译文及注释 译文黄昏时分,夕阳依依,暮掩小楼,朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆,…
-
点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。
点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无? 译文及注释 译文窗外,雨打芭蕉声声,唤起了…
-
桂花时节约重还。
握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。 译文及注释 译文在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍…
-
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。
谁道飘零不可怜,旧游时节好花天。断肠人去自经年。一片晕红才著雨,几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。 译文及注释 译文谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时…
-
几回肠断处,风动护花铃。
昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处,风动护花铃。 译文及注释 译文昨夜曾与那人有约,备森…
-
彩云易向秋空散,燕子怜长叹。
彩云易向秋空散,燕子怜长叹。几翻离合总无因,赢得一回僝僽一回亲。归鸿旧约霜前至,可寄香笺字。不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳。 译文及注释 译文天高气爽的秋季,彩云最容易被风吹散…