纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 此夜红楼,天上人间一样愁。

    晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。莫教星替,守取团圆终必遂。此夜红楼,天上人间一样愁。 译文及注释 译文晚妆梳罢,又手执画笔。镜中,你的纤纤柳正,是否正如窗外的一…

  • 暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。

    冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。 译文及注释 译文清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃…

  • 人间何处问多情。

    伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。 译文及注释 译文这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩,还一…

  • 惊晓漏,护春眠。

    惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。 译文及注释 译文窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?每一个少女…

  • 空山梵呗静,水月影俱沉。

    空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林。绝顶茅庵里,老衲正孤吟。云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错…

  • 杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。

    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。 译文及注释 译文在杨柳依依的季节,我骑着骏马远行,春天北来的大雁都是去年去南方过冬…

  • 败叶填溪水已冰,夕阳犹照短长亭。

    败叶填溪水已冰,夕阳犹照短长亭。何年废寺失题名。倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。 译文及注释 译文干枯凋落的树叶堆积在溪上,水已结冰。到昏时分,夕阳的余晖依然照着长…

  • 桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。

    阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦…

  • 燕归花谢,早因循、又过清明。

    燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。 译文及注释 译文花儿凋谢,燕子归来,…

  • 何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。

    背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。 译文及注释 译文女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的…