纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。

    算来好景只如斯,惟许有情知。寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。十年青鸟音尘断,往事不胜思。一钩残照,半帘飞絮,总是恼人时。 译文及注释 译文只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,…

  • 判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。

    残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。 译文及注释 译文灯残风灭,香炉之烟也已经变冷,相伴…

  • 不忍覆余觞,临风泪数行。

    催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。 译文及注释 译文催促春花盛开的鼓声一直还没有停,酒饮之后已经看见落花纷纷扬…

  • 无端听画角,枕畔红冰薄。

    朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。 译文及注释 译文凛冽的北风,将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中,相…

  • 明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。

    又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。 译文及注释 译文又来到昔日折柳相送友人…

  • 画角声中,牧马频来去。

    今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。 译文及注释 译文从古至今江山兴亡都无定…

  • 梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。

    丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽。语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调: 瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记…

  • 泠泠彻夜,谁是知音者。

    泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。 译文及注释 译文水声清幽悦耳,彻夜回荡,但谁又是它的云音呢?前朝如梦,…

  • 西风吹老丹枫树。

    今古河山无定据。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。 译文及注释 译文从古至今江山兴亡都无定…

  • 已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。

    已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛,劳人只合一生休。 译文及注释 译文已经习惯了天涯路远的奔波,没必要再添加无谓的忧愁。天又冷了,草又衰…