纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 

  • 乌丝阑纸娇红篆,历历春星。

    燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。 译文及注释 译文花儿凋谢,燕子归来,…

  • 塞马一声嘶,残星拂大旗。

    朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。 译文及注释 译文凛冽的北风,将三更天还在飘落的大雪吹得四散飞扬。在梦中,相…

  • 一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。

    身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平! 解释 译文向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深…

  • 卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

    泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。 译文及注释 译文热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从…

  • 春情只到梨花薄,片片催零落。

    春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。 译文及注释 译文春天的景致又到了梨花零落的时候,夕…

  • 多情自古原多病,清镜怜清影。

     黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。 译文及注释 译文黄昏时分又听到城头传来…

  • 背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。

    背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。 译文及注释 译文女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的…

  • 独睡起来情悄悄,寄愁何处好。

    风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。 译文及注释 译文柔风细细,水面上映出一望无际的云朵。中过天晴,然而这春色…

  • 又到断肠回首处,泪偷零。

    风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情 一作:悔多情) 解释 译文风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河…

  • 愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。

    落花如梦凄迷,麝烟微,又是夕阳潜下小楼西。 愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。 解释 译文落花如烟似梦,凄婉迷茫;红日坠向小楼之西,室中麝兰飘香。无限忧愁使闺中人容颜消瘦…