纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
-
月浅灯深,梦里云归何处寻。
明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。 译文及注释 译文多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如…
-
遇酒须倾,莫问千秋万岁名。
那能寂寞芳菲节,欲话生平。夜已三更。一阕悲歌泪暗零。须知秋叶春花促,点鬓星星。遇酒须倾,莫问千秋万岁名。 译文及注释 译文花草香美的美丽时节,人怎能在寂寞中禁过呢?因而与友人话起了…
-
茫茫碧落,天上人间情一诺。
烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。待不思量,不许孤眠不断肠。茫茫碧落,天上人间情一诺。银汉难通,稳耐风波愿始从。 译文及注释 译文孤灯明灭,冷夜孤枕,欲睡还醒,不能思量,思量就会断肠。天上…
-
红叶满寒溪,一路空山万木齐。
红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉。 译文及注释 译文寒冷的溪上飘满红色落叶,一路上…
-
水墨画疏窗,孤影淡潇湘。
盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛、做尽…
-
漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。
伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。 译文及注释 译文这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩,还一…
-
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。 译文及注释 译文我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神…
-
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情 一作:悔多情) 解释 译文风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河…
-
无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。
春浅,红怨,掩双环。微雨花间,昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。 解释 ①双环:门上双环,此代指门。②阑珊…
-
只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。 译文及注释 译文热泪双流却饮泣无声,只是痛悔从…