王士祯

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。 

  • 新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。

    新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。 解释 译文阮大铖用小字把新歌恭录素绢上,福王带着微笑观赏精彩的歌舞。千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水,不应再恨孔范还…

  • 千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。

    新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。 解释 译文阮大铖用小字把新歌恭录素绢上,福王带着微笑观赏精彩的歌舞。千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水,不应再恨孔范还…

  • 吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。

    吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。 解释 译文吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?在细雨之中慢慢进了深秋,秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮水渡过江去,…

  • 西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。

    北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。 解释 红桥:在江苏扬州,明末建成。桥上朱栏数丈,周围荷香柳色,为扬州一景。一带:形…

  • 遥指平山山外路,断鸿无数水迢迢,新愁分付广陵潮。

    白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。遥指平山山外路,断鸿无数水迢迢,新愁分付广陵潮。 解释 ①桡:船桨,此指船。②平山:指平山堂,扬州游览胜地。③断鸿:失群的孤雁。④广…

  • 重来三月青山道,一片风帆万柳丝。

    扬子秋残暮雨时,笛声雁影共迷离。重来三月青山道,一片风帆万柳丝。 解释 译文深秋暮雨的扬子江雾色迷蒙,笛声追随着孤雁共同没入无边天际。初春时节重新走在这青山道上,江面航船静静行驶,…

  • 十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。

    十里田田荷芰风,渔舠如叶出花中。鹅儿湖北烟初暝,背指明霞几缕红。 解释 译文荷芰田田吹过十里清风,如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗,渔人背身指着天上几道…

  • 田家父老向我说,谷雨久过三月节。

    西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。田家父老向我说,“谷雨久过三月节。春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。”我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。暮闻穷巷叱牛归,…

  • 吴头楚尾路如何?

    吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。 解释 译文吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?在细雨之中慢慢进了深秋,秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮水渡过江去,…

  • 烟雨秋深暗自波。

    吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。 解释 译文吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?在细雨之中慢慢进了深秋,秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮水渡过江去,…