李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 

  • 几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。

    绿杨著水草如烟,旧是胡儿饮马泉。几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。从来冻合关山路,今日分流汉使前。莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。 译文及注释 译文杨柳拂水,丰草映目,风光绮丽,春意…

  • 事去千年犹恨速,愁来一日即为长。

    鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速,愁来一日即为长。风烟并起思归望,远目非春亦自伤。 译文及注释 译文鹳雀楼西边有百尺桅樯,汀洲上高耸入…

  • 燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。

    蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。 译文西北部的军队士兵会整理戎装,打扮自己,早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。在不绝的豪壮燕歌声中,边塞的鸿雁高飞,放牧…

  • 露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。

    露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。 译文及注释 译文春晴正开的桃花,花朵被露水沾湿,春风散入,更是暗香满殿。月亮特别明亮,昭阳殿里彻夜笙歌。宫漏里就好…

  • 平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

    眼见风来沙旋移,经年不省草生时。莫言塞北无春到,总有春来何处知。 破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。 译文及注释 译文在沙漠上风一吹,看那沙尘满天飞旋…

  • 碛里征人三十万,一时回首月中看。

    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回首月中看。 译文天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三…

  • 万事销身外,生涯在镜中。

    万事销身外,生涯在镜中。惟将两鬓雪,明日对秋风。 译文身外一切往事都可以一笔勾销,仕途生涯都反映在这镜中。只有花白如雪的两鬓,明天又是一个立秋,秋风一起,万物凋零,自己命运也不过如…

  • 鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫,汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。

    鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速,愁来一日即为长。风烟并起思归望,远目非春亦自伤。 译文及注释 译文鹳雀楼西边有百尺桅樯,汀洲上高耸入…

  • 汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。

    汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。 译文汴水悠悠东流,仍是一片春色,但曾经奢华的隋宫已是一片残垣断壁。行人啊千万别望在长堤上观赏美景,因为当春风吹舞着…

  • 行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

    汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。 译文汴水悠悠东流,仍是一片春色,但曾经奢华的隋宫已是一片残垣断壁。行人啊千万别望在长堤上观赏美景,因为当春风吹舞着…