李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 

  • 夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。

    憔悴年来甚,萧条益自伤。风威侵病骨,雨气咽愁肠。夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。前缘竟何似,谁与问空王。 译文及注释 译文近年来一日比一日憔悴,环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条,令人黯然神伤…

  • 琼窗春断双蛾皱,回首边头。

    辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。(泝流 一作:溯流) 译文及注释 译文深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满…

  • 可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。

    亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。 译文及注释 译文亭前红花飘落,春光亦随花而去,花儿飘落的姿态优雅,好像翩翩…

  • 临春谁更飘香屑?

    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。临春谁更飘香屑?醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。 译文及注释 译文月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前…

  • 醉拍阑干情味切。

    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。临春谁更飘香屑?醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。 译文及注释 译文月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前…

  • 细雨霏微,不放双眉时暂开。

    亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。 译文及注释 译文亭前红花飘落,春光亦随花而去,花儿飘落的姿态优雅,好像翩翩…

  • 谁料花前后,蛾眉却不全。

    殷勤移植地,曲槛小栏边。共约重芳日,还忧不盛妍。阻风开步障,乘月溉寒泉。谁料花前后,蛾眉却不全。失却烟花主,东君自不知。清香更何用,犹发去年枝。 注释 殷勤:情意恳切深厚,亦指恳切…

  • 吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。

    江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。 解释 译文江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十…

  • 惊涛千万里,无乃见钟山。

    异国非所志,烦劳殊清闲。惊涛千万里,无乃见钟山。 解释 译文留在别国不是我的意愿,他国的烦劳远多余清闲。在千万里的惊涛骇浪中,没想到竟然还能见到钟山。 注释无:竟然;也可不翻译。异…

  • 多少泪,沾袖复横颐。

    多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。(沾袖 一作:断脸;月明 一作:泪时) 译文及注释 译文我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉…