李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 

  • 待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。

    转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。 译文及注释 译文真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,…

  • 船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。

    闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。 译文及注释 译文闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声…

  • 晚凉天净月华开。

    往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。 译文及注释 译文往事只令人徒增哀叹,无论面对多么美…

  • 云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

    江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。 解释 译文江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十…

  • 浮生共憔悴,壮岁失婵娟。

    浮生共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。 译文及注释 译文这一生与妻子共同分担着国难的痛苦以至于让人憔悴,正值壮年却又遇上丧妻之痛。手巾上犹可嗅到妻子生前所用香膏的气味,画…

  • 月寒秋竹冷,风切夜窗声。

    不寐倦长更,披衣出户行。月寒秋竹冷,风切夜窗声。 解释 译文更深夜长,疲惫至极却也难以入睡,披上外衣独自出门散步。清冷的月光拂过秋天萧瑟的竹,急风拍打窗户的声响在夜晚回荡。 注释不…

  • 云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。

    云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干? 解释 译文美人头发蓬乱,晚妆不整齐,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。白嫩的小手斜托着面颊,靠在栏杆上,也不知在为…

  • 斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干?

    云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干? 解释 译文美人头发蓬乱,晚妆不整齐,因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。白嫩的小手斜托着面颊,靠在栏杆上,也不知在为…

  • 问君能有几多愁?

    春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(栏 同:阑) 译文及注释 译文春花秋月的美好时光什…

  • 汗手遗香渍,痕眉染黛烟。

    浮生共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。 译文及注释 译文这一生与妻子共同分担着国难的痛苦以至于让人憔悴,正值壮年却又遇上丧妻之痛。手巾上犹可嗅到妻子生前所用香膏的气味,画…