朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》) 

  • 念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦、遽如许。

    放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦、遽如许。 回首妖氛未扫,问人间、英雄何处。奇谋报国,可怜无用…

  • 万里烟尘。回首中原泪满巾。

    扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。 碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。 解释 译文乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中…

  • 日落波平。愁损辞乡去国人。

    扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。 碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。 解释 译文乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中…

  • 云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。

    旅雁向南飞,风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。 译文及注释 译文大雁南飞,风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂,…

  • 换酒春壶碧,脱帽醉青楼。

    当年五陵下,结客占春游。红缨翠带,谈笑跋马水西头。落日经过桃叶,不管插花归去,小袖挽人留。换酒春壶碧,脱帽醉青楼。楚云惊,陇水散,两漂流。如今憔悴,天涯何处可销忧。长揖飞鸿旧月,不…

  • 晚来风定钓丝闲,上下是新月。

    摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。 解释 译文悠然地脱离尘世,醒醉没有时候。穿着蓑衣头戴斗笠,以钓鱼为生,…

  • 江南春好与谁看。

    雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。 脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。 译文及注释 译文清明时节的雨水落在祭拜后残留的泥烛纸钱上,桥下溪水碧绿,桥外燕子…

  • 风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。

    春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。 译文及注释 译文春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜…

  • 恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

    先生筇杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家? 解释 译文我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事…

  • 有泪看芳草,无路认西州。

    当年五陵下,结客占春游。红缨翠带,谈笑跋马水西头。落日经过桃叶,不管插花归去,小袖挽人留。换酒春壶碧,脱帽醉青楼。楚云惊,陇水散,两漂流。如今憔悴,天涯何处可销忧。长揖飞鸿旧月,不…