朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》) 

  • 花竹随宜旋装缀。

    一个小园儿,两三亩地。花竹随宜旋装缀。槿篱茅舍,便有山家风味。等闲池上饮,林间醉。都为自家,胸中无事。风景争来趁游戏。称心如意,剩活人间几岁。洞天谁道在、尘寰外。 译文及注释 译文…

  • 春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。

    春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。 译文及注释 译文春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜…

  • 脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。

    雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。 脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。 译文及注释 译文清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上,桥下溪水碧绿,桥外燕子…

  • 江南岸,柳枝;江北岸,柳枝;折送行人无尽时。

    江南岸,江北岸。折送行人无尽时。恨分离。 酒一杯,泪双垂。君到长安百事违。几时归。 解释 译文江南江北两岸,杨柳青青一片。人们在此折柳送别,难舍难分。我举杯为你送行,伤心的眼泪爬满…

  • 恨分离,柳枝。

    江南岸,江北岸。折送行人无尽时。恨分离。 酒一杯,泪双垂。君到长安百事违。几时归。 解释 译文江南江北两岸,杨柳青青一片。人们在此折柳送别,难舍难分。我举杯为你送行,伤心的眼泪爬满…

  • 古涧一枝梅,免被园林锁。

    古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相趓。幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。 解释 译文深幽的山涧中一枝梅花独自绽放,不像那些锁在园林里的梅花没有自由。…

  • 路远山深不怕寒,似共春相趓。

    古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相趓。幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。 解释 译文深幽的山涧中一枝梅花独自绽放,不像那些锁在园林里的梅花没有自由。…

  • 幽思有谁知,托契都难可。

    古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相趓。幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。 解释 译文深幽的山涧中一枝梅花独自绽放,不像那些锁在园林里的梅花没有自由。…

  • 独自风流独自香,明月来寻我。

    古涧一枝梅,免被园林锁。路远山深不怕寒,似共春相趓。幽思有谁知,托契都难可。独自风流独自香,明月来寻我。 解释 译文深幽的山涧中一枝梅花独自绽放,不像那些锁在园林里的梅花没有自由。…

  • 万里烟尘。

    扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。 碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。 解释 译文乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中…