张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。 

  • 龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。

    龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。 译文及注释 译文吴地的青少年在江上竞赛着小龙船,游…

  • 雨轻风色暴,梅子青时节。

    数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。(飞花雪 一作:花飞雪)莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也…

  • 外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。

    外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。 译文及注释 译文外湖长满了莲蓬,望去参差错落,颇有韵致。天已放晴…

  • 惜恐镜中春。不如花草新。

    忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。 郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。 译文及注释 译文心中思念情郎,于是登上高楼远望。楼前的芳草,一年一绿,如…

  • 柳径无人,堕絮飞无影。

    野绿连空,天青垂水,素色溶漾都净。柳径无人,堕絮飞无影。汀洲日落人归,修巾薄袂,撷香拾翠相竞。如解凌波,泊烟渚春暝。彩绦朱索新整。宿绣屏、画船风定。金凤响双槽,弹出今古幽思谁省。玉…

  • 朱粉不深匀。

    双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。 细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。 解释 译文池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着…

  • 芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。

    龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。 译文及注释 译文吴地的青少年在江上竞赛着小龙船,游…

  • 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。

    时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会。 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明…

  • 昨日乱山昏。

    双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。 细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。 解释 译文池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着…

  • 花不尽,月无穷。

    花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。 译文及注释 译文晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我…