岑参

岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 

  • 新诗吟未足,昨夜梦东还。

    公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦东还。 译文公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将…

  • 应须一倒载,还似山公回。

    胡地三月半,梨花今始开。因从老僧饭,更上夫人台。清唱云不去,弹弦风飒来。应须一倒载,还似山公回。 解释 译文在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。于是我同寺中的老僧吃完…

  • 晴开万井树,愁看五陵烟。

    高阁逼诸天,登临近日边。晴开万井树,愁看五陵烟。槛外低秦岭,窗中小渭川。早知清净理,常愿奉金仙。 译文总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾…

  • 燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。

    燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。长安遥在日光边,忆君不见令人老。 译文燕支山西面的酒泉道上,北风刮起狂沙,卷起白草。那长安城在那遥远的日光边,我怀念你却无法相见,这种相思令我衰老。…

  • 长安遥在日光边,忆君不见令人老。

    燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。长安遥在日光边,忆君不见令人老。 译文燕支山西面的酒泉道上,北风刮起狂沙,卷起白草。那长安城在那遥远的日光边,我怀念你却无法相见,这种相思令我衰老。…

  • 唯有乡园处,依依望不迷。

    亭高出鸟外,客到与云齐。树点千家小,天围万岭低。残虹挂陕北,急雨过关西。酒榼缘青壁,瓜田傍绿溪。微官何足道,爱客且相携。唯有乡园处,依依望不迷。 译文及注释 译文西亭高高超出飞鸟以…

  • 此地曾居住,今来宛似归。

    此地曾居住,今来宛似归。可怜汾上柳,相见也依依。 译文我故地重游,宛若以前从外地回家。汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。 注释一本诗题无“平阳郡”。平阳郡,今山西…

  • 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。

    酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。 译文及注释 译文…

  • 浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。

    酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。 译文及注释 译文…

  • 三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。

    酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。 琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。 译文及注释 译文…