刘方平

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为萧颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 

  • 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地…

  • 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 译文及注释 译文夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。今夜出乎意料的…

  • 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 译文及注释 译文夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。今夜出乎意料的…

  • 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地…

  • 庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。

    朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。 庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。 译文暮春时节,独守空闺,每天都有几只残莺陪伴着叫个不停;卷起珠帘,目之所见草木繁茂,春色无边。庭院里时时有东风吹…

  • 飞雪带春风,裴回乱绕空。

    飞雪带春风,裴回乱绕空。君看似花处,偏在洛阳东。(洛阳东 一作:洛城中) 译文满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛…

  • 落日清江里,荆歌艳楚腰。

    落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。 译文清清江面上夕阳晚霞随波飘摇,山歌婉转动听,体态妖冶苗条。从小练就了一身采莲的本领,十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。 注释荆歌:楚…

  • 采莲从小惯,十五即乘潮。

    落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。 译文清清江面上夕阳晚霞随波飘摇,山歌婉转动听,体态妖冶苗条。从小练就了一身采莲的本领,十五岁敢在汹涌激流中乘风弄潮。 注释荆歌:楚…

  • 飞雪带春风,徘徊乱绕空。

    飞雪带春风,裴回乱绕空。君看似花处,偏在洛阳东。(洛阳东 一作:洛城中) 译文满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛…

  • 朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。

    朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。 庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。 译文暮春时节,独守空闺,每天都有几只残莺陪伴着叫个不停;卷起珠帘,目之所见草木繁茂,春色无边。庭院里时时有东风吹…