唐代

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 译文及注释 译文凤凰台上曾经有…

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。 译文及注释 译文以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚…

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。(只有 一作：唯有) 解释 译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理…

移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。 译文及注释 译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似…

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 译文及注释 译文秋水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白…

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 解释 译文四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已…

危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。 解释 译文山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。 注释宿：住，过夜。危楼：高楼，这…

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 句解 　　一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红： 　　诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色，表现出江面…

清波收潦日，华林鸣籁初。芙蓉露下落，杨柳月中疏。燕帏缃绮被，赵带流黄裾。相思阻音息，结梦感离居。

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色) 译文及注释 译文洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水…