唐代

　　世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。(祗 同：衹) 　　马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里…

远观山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 解释 译文到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿…

寒鸦飞数点，流水绕孤村。斜阳欲落处，一望黯消魂。 解释 译文寒鸦点点，上下翻飞，流水潺潺，环绕孤村。傍晚西斜的太阳将落，这场景让人一看就不免黯然惆怅。 注释寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的…

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 解释 译文黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺…

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 解释 译文红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。 注释相思：题一作“相…

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 译文及注释 译文凤凰台上曾经有…

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。 译文及注释 译文以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚…

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。(只有 一作：唯有) 解释 译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理…

移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。 译文及注释 译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似…