宋代

版本一 　　天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。 　　盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移…

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？ 译文及注释 译文昨天秋夜的蟋蟀止不住的…

洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。(着 同：著；玉鉴 一作：玉界)应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆…

昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。(光阴如箭 …

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。(离愁 一作：离情)无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 译文及注释 译文在杨柳依依、芳…

林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 译文及注释 译文远处树林尽头，有座高山清晰可见；近…

候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 译文及注释 译文馆舍前的梅花已经凋残，溪…

梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。 解释 译文如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如…

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。 译文及注释 译文病体虚弱消瘦，以致纱帽帽沿都已宽松…

心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。 解释 译文心如死灰，身体像没有系缆绳的小船。有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。 注释金山画像：指金山寺苏轼…