清代

张廷玉（1672年-1755年），字衡臣，号砚斋，安徽桐城人。清康熙时任刑部左侍郎，雍正帝时曾任礼部尚书、户部尚书、吏部尚书、保和殿大学士（内阁首辅）、首席军机大臣等职。康熙末年，…

问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。 译文及注释 译文试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长…

雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。 译文及注释 译文满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色，傍晚的天空遥遥对着寒窗…

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。 解释 译文真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人；在对方眼里都是完美无缺的，男赛潘安，女赛西施。如果彼此…

春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。 译文及注释 译文春天的景致又到了梨花零落的时候，夕…

沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。春来没个关心梦，自忏飘零，不信飘零，请看床头金字经。 译文及注释 译文我于沉思中回首十五年间的往事，想到自己才气纵横，却屡遭挫折…

　　黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰： 　　书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙…

风鬟雨鬓，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕，容易语低香近。软风吹遍窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。 译文及注释 译文情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常…

夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。 译文及注释 译文淅淅沥沥的夜雨，滴答出一个寒秋，也…

少闻鸡声眠，老听鸡声起。千古万代人，消磨数声里。 解释 译文少年贪玩，半夜鸡叫才睡，老年惜时，凌晨闻鸡即起。遥想千秋万代贤士、庸人，一生都在鸡的鸣声中磨去。 注释晓：破晓，天将亮时…