先秦

  • 民亦劳止,汔可小康。

    民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。 民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧…

  • 季氏将伐颛臾。

      季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”   孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”   冉有曰:…

    先秦 0
  • 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

    彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 译文及注释 译文那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!那个采天的姑娘,一天没有…

  • 鸳鸯于飞,毕之罗之。

    鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。 译文及注释 译文鸳…

  • 万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!

      鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所…

    先秦 0
  • 朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!

    宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”——《论语·公冶长第五》 译文及注释 …

  • 投我以木桃,报之以琼瑶。

    投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 译文及注释 译文你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报…

  • 春日迟迟,采蘩祁祁。

      七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。   七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵…

  • 桃之夭夭,灼灼其华。

    桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 译文及注释 译文桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁…

  • 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

    风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反)探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作) 解释 译文风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不…