南北朝

  • 与顾章书

    仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于…

  • 怨歌行

    新裂齐纨素,皎洁如霜雪。(皎洁 一作:鲜洁)裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。 译文及注释 译文最新裁出的齐地上好丝绢…

  • 杀驼破瓮

      昔有一人,于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷,首不得出。主人以为忧,无计可施。有一老人来语之,曰:“汝莫忧,吾有以教汝出。”主人亟问:“法何?”老人曰:“汝当斩驼头,自当出之。”主人以为…

  • 子夜歌·始欲识郎时

    始欲识郎时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹。 译文及注释 译文刚刚开始想要认识郎君的时候,总是希望两颗心都是一样的渴望彼此。把思念之情放入织机,哪里还担心我们不会是一对呢? 注…

  • 拟咏怀·榆关断音信

    榆关断音信,汉使绝经过。胡笳落泪曲,羌笛断肠歌。纤腰减束素,别泪损横波。恨心终不歇,红颜无复多。枯木期填海,青山望断河。 译文及注释 译文边塞上梁朝的音信已然断绝,梁朝的的使者也不…

  • 江南曲

    汀洲采白蘋,日落江南春。(日落 一作:日暖)洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。 译文及注释 译文一位妇人在水中小洲上采摘白蘋,江南的太阳暖暖的…

  • 晚出新亭

    大江一浩荡,离悲足几重。潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪。 译文及注释 译文江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。尽管江上潮势已…

  • 陇头歌辞三首

    陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。 朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。 陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。 译文及注释 译文(一)陇山的流水,流离了山下。想着我孤…

  • 鹦鹉灭火

      有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念,此山虽乐,然非吾久居之地,遂去,禽兽依依不舍。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,心急如焚,遂入水沾羽,飞而洒之。   天神言:“汝虽有好意,…

  • 群鹤咏

    八风儛遥翮,九野弄清音。一摧云间志,为君苑中禽。 解释 译文迎着八面来风张开巨大的羽翼,在九天之上自由自在鸣叫飞翔的鹤。因为失去羽翼不能再翱翔九天,只能成为帝王园囿中的玩物。 注释…