唐代
-
秋水明落日,流光灭远山。
南登杜陵上,北望五陵间。秋水明落日,流光灭远山。 译文及注释 译文向南登上杜陵,北望五陵。落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。 注释杜陵:在今陕西省西安市东…
-
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。 译文及注释 译文端午节从什么时候开始?又为什而设立?前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江谁,…
-
晚日低霞绮,晴山远画眉。
晚日低霞绮,晴山远画眉。春青河畔草,不是望乡时。 解释 译文 夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油…
-
燕昭延郭隗,遂筑黄金台。
燕昭延郭隗,遂筑黄金台。剧辛方赵至,邹衍复齐来。奈何青云士,弃我如尘埃。珠玉买歌笑,糟糠养贤才。方知黄鹄举,千里独徘徊。 译文及注释 译文燕昭王延请郭隗,高筑起了黄金台。剧辛从赵国…
-
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。 译文及注释 译文离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的千日日夜夜在思念着故乡咸阳。当初为了博取功名图谋出…
-
咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。
咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。十点五点残萤,千声万声秋雨。白云江上故乡,月下风前吟处。欲去不去迟迟,未展平生所伫。 解释 ①咸:都。上国:大国,强国,此处指大唐帝国,其实时至九世纪末…
-
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。 赏析 诗的前两句“昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾”,是写韩歆“昔日”与“今日”的情况,形成鲜明的对比。韩侍御,…
-
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。 译文及注释 译文在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,…
-
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 解释 译文摆脱尘念劳心并不是一件容易事,必须拉紧绳子、俯下身子在事业上卖力气。如果不经历冬天那刺骨严寒,梅花怎会有…
-
令人惭漂母,三谢不能餐。
我宿五松下,寂寥无所欢。田家秋作苦,邻女夜舂寒。跪进雕胡饭,月光明素盘。令人惭漂母,三谢不能餐。 译文及注释 译文 我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作…