唐代

细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。 译文及注释 译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星…

清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。(都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟余) 译文及注释 译文清晨我进入这古老寺院，初升的…

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 译文及注释 译文兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。只要主人同我一道畅饮，一醉方休，…

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。时人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。(时人 一作：世人)宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。 译文及注释 译文大鹏总有一天会…

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。 译文及注释 译文中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常…

松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。 解释 译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。 注释寻：寻访。…

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。(唱歌 一作：踏歌)东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴) 解释 译文岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东…

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。 译文及注释 译文当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着…

　　夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏…

去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 解释 译文去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。今日再来此地，那丽人已不知所…