隋代

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。出入擐郎臂，蹀座郎膝边。

不畏张弓拔刀。唯畏白堕春醪。

居山四望阻，风云竟朝夕。深溪横古树，空岩卧幽石。日出远岫明，鸟散空林寂。兰庭动幽气，竹室生虚白。落花入户飞，细草当阶积。桂酒徒盈樽，故人不在席。日落山之幽，临风望羽客。 译文及注释…

青春上阳月，结伴戏京华。龙媒玉珂马，凤轸绣香车。 水映临桥树，风吹夹路花。日昏欢宴罢，相将归狭斜。

秋水鱼游日，春树鸟鸣时。濠梁暮共往，幽谷有相思。 千里悲无驾，一见杳难期。山河散琼蕊，庭树下丹滋。 物华不相待，迟暮有馀悲。

西征乃届此，山路亦悠悠。地干纪灵异，同穴吐洪流。 滥觞何足拟，浮槎难可俦。惊波鸣涧石，澄岸泻岩楼。 滔滔下狄县，淼淼肆神州。长林啸白兽，云径想青牛。 风归花叶散，日举烟雾收。直为求…

黄梅雨细麦秋轻，枫叶萧萧江水平。飞楼绮观轩若惊，花簟罗帏当夜清。 菱潭落日双凫舫，绿水红妆两摇渌。还似扶桑碧海上，谁肯空歌采莲唱。

砌雪无消日，卷帘时自颦。庭梅对我有怜意，先露枝头一点春。

相望山河近，相思朝夕劳。龙门竹箭急，华岳莲花高。岳高嶂重叠，鸟道风烟接。遥原树若荠，远水舟如叶。叶舟旦旦浮，惊波夜夜流。露寒洲渚白，月冷函关秋。秋夜清风发，弹琴即鉴月。虽非庄舃歌，…

兄在城中弟在外，弓无弦，箭无栝。食粮乏尽若为活？救我来！救我来！ 兄为俘虏受困辱，骨露力疲食不足。弟为官吏马食粟，何惜钱刀来我赎！