南北朝
-
恨赋
试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。 至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武…
-
重别周尚书
阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。 解释 译文阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。 注释庾信有《咏怀二十七…
-
子夜四时歌·春林花多媚
春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开。 解释 译文春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。拂面的春风令人醉,多情的它似…
-
之宣城郡出新林浦向板桥
江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。旅思倦摇摇,孤游昔已屡。既欢怀禄情,复协沧洲趣。嚣尘自兹隔,赏心于此遇。虽无玄豹姿,终隐南山雾。 译文及注释 译文船与江水背向而行,…
-
代出自蓟北门行
羽檄起边亭,烽火入咸阳。征师屯广武,分兵救朔方。(征师 一作:征骑)严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。雁行缘石径,鱼贯度飞梁。箫鼓流汉思,旌甲被胡霜。疾风冲塞起,沙砾…
-
别范安成
生平少年日,分手易前期。及尔同衰暮,非复别离时。勿言一樽酒,明日难重持。梦中不识路,何以慰相思? 译文及注释 译文追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。世事沧桑你我同衰老,再也不…
-
寄王琳
玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。 译文及注释 译文身在玉门关外道路竟如此遥远,翘望故都金陵音信又何等稀疏。我现在激动地流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书。 …
-
玉阶怨·夕殿下珠帘
夕殿下珠帘,流萤飞复息。长夜缝罗衣,思君此何极。 解释 译文夜殿窗外的帘儿已垂下,她隔帘久立,见那帘外的流萤闪闪;它们飞着飞着,直至夜深而息。长夜漫漫,不寐的她仍在独自缝制罗衣,心…
-
子夜四时歌·渊冰厚三尺
渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似? 解释 译文深潭里的水结了三尺厚的冰,洁白的雪覆盖了千里大地。尽管如此寒冷,我的心仍然像松柏一样坚贞不变,你的心又像什么呢? 注释渊…
-
岁暮
殷忧不能寐,苦此夜难颓。明月照积雪,朔风劲且哀。运往无淹物,年逝觉已催。 译文及注释 译文我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐,内心备受煎熬,长夜漫漫无尽头,天明迟迟盼不来,不堪忍受啊…