南北朝

  • 哀江南赋并序

      粤以戊辰之年,建亥之月,大盗移国,金陵瓦解。余乃窜身荒谷,公私涂炭。华阳奔命,有去无归。中兴道销,穷于甲戌。三日哭于都亭,三年囚于别馆。天道周星,物极不反。傅燮之但悲身世,无处…

  • 石壁精舍还湖中作

    昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,愉悦偃东扉。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,…

  • 别诗二首·其一

    洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。 解释 译文虽然我们都住在洛阳城,仅仅分在城东、城西,但每次分别都往往跨越季节。当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时…

  • 诏问山中何所有赋诗以答

    山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。(赠 一作:寄) 解释 译文你问我这山中有什么,我答曰:只有一山谷的白云。每天面对着白云满心欢喜,快乐自足,但是却不能赠予你分毫。 …

  • 王戎不取道旁李

    王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。 译文及注释 译文王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏…

  • 于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵

    心逐南云逝,形随北雁来。故乡篱下菊,今日几花开。 解释 译文心追逐南去的白云飘逝,身体跟随者北飞的大雁回来。家乡篱笆下的菊花,如今又有多少株盛开? 注释扬州:这里指陈京都建康(今江…

  • 乐羊子妻

      河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。   羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,…

  • 咏早梅

    兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当路发,映雪拟寒开。枝横却月观,花绕凌风台。朝洒长门泣,夕驻临邛杯。应知早飘落,故逐上春来。 译文及注释 译文园林里的变化容易看出物候时序的转换,最其中…

  • 月赋

      陈王初丧应、刘,端忧多暇。绿苔生阁,芳尘凝榭。悄焉疚怀,不怡中夜。   乃清兰路,肃桂苑,腾吹寒山,弭盖秋阪。临浚壑而怨遥,登崇岫而伤远。于时斜汉左界,北陆南躔,白露暧空,素月…

  • 恨赋

      试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。   至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武…