两汉

  • 人生非金石,岂能长寿考?

    回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。所遇无故物,焉得不速老。盛衰各有时,立身苦不早。人生非金石,岂能长寿考?奄忽随物化,荣名以为宝。 译文及注释 译文转回车子驾驶向远方…

  • 嘉会难再遇,三载为千秋。

    良时不再至,离别在须臾。屏营衢路侧,执手野踟蹰。仰视浮云驰,奄忽互相逾。风波一失所,各在天一隅。长当从此别,且复立斯须。欲因晨风发,送子以贱躯。 嘉会难再遇,三载为千秋。临河濯长缨…

  • 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

    上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 译文及注释 译文天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。除非高山变平地,滔滔江水干涸断流…

  • 战城南,死郭北,野死不葬乌可食。

    战城南,死郭北,野死不葬乌可食。为我谓乌:且为客豪!野死谅不葬,腐肉安能去子逃?水深激激,蒲苇冥冥;枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。梁筑室,何以南?何以北?禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?…

  • 庭中有奇树,绿叶发华滋。

    庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。 译文及注释 译文庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。我攀着树枝,摘下了其…

  • 寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。

    举秀才,不知书。察孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。(如鸡 一作:如黾) 译文及注释 译文被推举作秀才的人竟然不识字。被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。被选拔为寒素、清白…

  • 君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖;君担簦,我跨马,他日相逢为君下。

    君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖;君担簦,我跨马,他日相逢为君下。 解释 译文如果将来你坐着车,而我还是戴斗笠的平民,那么有朝一日相见,你会下车跟我打招呼吧?如果将来你撑着伞,而我骑…

  • 道路阻且长,会面安可知?

    行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾反。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,…

  • 不惜歌者苦,但伤知音稀。

    西北有高楼,上与浮云齐。交疏结绮窗,阿阁三重阶。上有弦歌声,音响一何悲!谁能为此曲,无乃杞梁妻。清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀。不惜歌者苦,但伤知音稀。愿为双鸿鹄,…

  • 河汉清且浅,相去复几许!

    迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。 译文及注释 译文在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星…