两汉
-
少壮不努力,老大徒伤悲。
青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲! 译文及注释 译文园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照…
-
采之欲遗谁,所思在远道。
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。 译文及注释 译文我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。采了荷花要送给谁呢…
-
步出城东门,遥望江南路。
步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去。我欲渡河水,河水深无梁。愿为双黄鹄,高飞还故乡。 解释 译文我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。前天在风雪中,故人从那里离去。我…
-
纤纤擢素手,札札弄机杼。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。 译文及注释 译文在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星…
-
昼短苦夜长,何不秉烛游!
生年不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游!为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。仙人王子乔,难可与等期。 译文及注释 译文人生在世只有短短几十年,却常常怀有无限的忧…
-
衣不如新,人不如故。
茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。 解释 译文被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。 注释茕茕(qióng qión…
-
明月何皎皎,照我罗床帏。
明月何皎皎,照我罗床帏。忧愁不能寐,揽衣起徘徊。客行虽云乐,不如早旋归。出户独彷徨,愁思当告谁!引领还入房,泪下沾裳衣。 译文及注释 译文明月如此的皎洁明亮,照亮了我罗制的床帏。夜…
-
青青园中葵,朝露待日晞。
青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲! 译文及注释 译文园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照…
-
浮云蔽白日,游子不顾反。
行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?(知 一作:期)胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾反。思君令人老,岁月忽已…
-
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。 译文及注释 译文在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星…