两汉
-
少壮不努力,老大徒伤悲!
青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲! 译文及注释 译文园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照…
-
上山采蘼芜,下山逢故夫。
上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如?新人虽言好,未若故人姝。颜色类相似,手爪不相如。新人从门入,故人从閤去。新人工织缣,故人工织素。织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,…
-
露晞明朝更复落,人死一去何时归。
薤上露,何易晞。露晞明朝更复落,人死一去何时归。 解释 译文 薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上,露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在…
-
君当作磐石,妾当作蒲苇。
汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。 孔雀东南飞,五里一徘徊。 “十三能织素,…
-
从今以往,勿复相思,相思与君绝!
有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔,东…
-
茕茕白兔,东走西顾。
茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。 解释 译文被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔,往东去却又往西顾。旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人。 注释茕茕(qióng qión…
-
攀条折其荣,将以遗所思。
庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。 译文及注释 译文庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。我攀着树枝,摘下了其…
-
秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。
秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。座中何人,谁不怀忧?令我白头。胡地多飚风,树木何修修。离家日趋远,衣带日趋缓。心思不能言,肠中车轮转。 译文及注释 译文呼啸的秋风让人无限忧愁,进也…
-
三五明月满,四五蟾兔缺。
孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。 解释 译文…
-
蒲生我池中,其叶何离离。
蒲生我池中,其叶何离离。傍能行仁义,莫若妾自知。众口铄黄金,使君生别离。念君去我时,独愁常苦悲。想见君颜色,感结伤心脾。念君常苦悲,夜夜不能寐。莫以豪贤故,弃捐素所爱。莫以鱼肉贱,…